1 00:00:40,560 --> 00:00:42,180 Проверьте это. Проверьте это. Проверьте это вне. 2 00:00:42,460 --> 00:00:44,500 Проверьте это. Проверьте это 3 00:00:44,500 --> 00:01:05,740 вне. 4 00:01:08,410 --> 00:01:10,810 Все кончено. Все кончено. Сдавайся скала. Откажись от камня. 5 00:01:14,310 --> 00:01:16,470 Да ладно, это нарушение, чувак. Это фол. 6 00:01:16,750 --> 00:01:17,750 Сделай это. 7 00:01:18,130 --> 00:01:21,990 Ты не звучишь фаллически, чувак. я не могу держись. 8 00:01:51,490 --> 00:01:52,490 Привет. Привет. 9 00:01:53,210 --> 00:01:57,210 Извините, я думал, что ошибся дом на минуту. у меня были галлюцинации 10 00:01:57,210 --> 00:01:58,210 что-то. 11 00:02:01,170 --> 00:02:02,570 Эй, это Паула? 12 00:02:03,170 --> 00:02:04,170 Нет, не формально. 13 00:02:04,750 --> 00:02:06,210 Мама, Паоло, Паоло, моя мама. 14 00:02:06,450 --> 00:02:09,630 У тебя, конечно, есть какая-то маленькая индивидуальность кроме того, что она мать Люка. 15 00:02:10,449 --> 00:02:14,250 Паоло, я хотел бы познакомить тебя с доктором. Андреа, уважаемый онколог. 16 00:02:14,250 --> 00:02:15,250 Ладно, ладно, хватит уже. 17 00:02:24,650 --> 00:02:26,950 Один из тех парней, которых ты обмазываешь мой сын. 18 00:02:27,310 --> 00:02:29,590 Да, но там еще пять человек кто нет. 19 00:02:30,350 --> 00:02:31,350 Там нет кожи. 20 00:02:31,810 --> 00:02:33,970 Ну не будем делать идиотов мы сами, ладно? 21 00:02:34,830 --> 00:02:35,830 Говори за себя. 22 00:02:37,070 --> 00:02:40,110 Итак, как прошел ваш умный обед с мистером Кейсом? 23 00:02:40,470 --> 00:02:41,470 Генеральный директор? Как его зовут? 24 00:02:41,950 --> 00:02:43,670 О, ну, еда была приличной. 25 00:02:44,210 --> 00:02:49,210 Ох-ох. Нет, блестящая бутылка вина, который он начал деконструировать в течение 22 26 00:02:49,210 --> 00:02:50,450 минут. О, давай. 27 00:02:51,050 --> 00:02:55,530 Нет, я не шучу. Виноград, год, климат и некоторые запутанные 28 00:02:55,530 --> 00:02:56,530 история продавцов? 29 00:02:56,930 --> 00:02:59,570 Итак, думаю, ты тогда не переспал, а? О, пожалуйста. 30 00:03:00,030 --> 00:03:04,090 Когда он не надоедал мне до смерти, он зиял на каждую молодую вещь, которая 31 00:03:04,090 --> 00:03:05,850 переехал. Это было унизительно. 32 00:03:06,690 --> 00:03:08,370 Ну и черт с ним тогда. 33 00:03:28,890 --> 00:03:32,070 Ну, знаешь, место, где ты можешь встречайся со всем, что хочешь. Э-э-э, я не 34 00:03:33,950 --> 00:03:34,950 О, давай! 35 00:04:36,890 --> 00:04:37,890 Что вы думаете? 36 00:04:38,630 --> 00:04:41,510 Что я никогда не был хорош в этом и Мне не становится лучше? 37 00:04:42,030 --> 00:04:43,770 Брось это. Ты горничная. 38 00:04:44,570 --> 00:04:45,570 Посмотрите на это. 39 00:04:46,110 --> 00:04:47,410 Ему не может быть больше 18. 40 00:04:47,930 --> 00:04:49,030 Он выглядит несчастным? 41 00:04:50,490 --> 00:04:52,590 Нет. Ну давай, девочка. 42 00:04:52,850 --> 00:04:55,790 Расслабьтесь. Попить. Вы получите подожди. 43 00:04:56,570 --> 00:04:57,570 Или нет. 44 00:04:58,210 --> 00:04:59,210 Две текилы. 45 00:05:36,620 --> 00:05:37,620 Хочешь трахаться? 46 00:05:38,520 --> 00:05:39,880 Извини? Ты хочешь трахаться? 47 00:05:41,260 --> 00:05:43,980 Не без часов и часов вкусного прелюдия, детка. 48 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Ну давай же. 49 00:05:46,100 --> 00:05:47,100 Давайте танцевать. 50 00:06:41,130 --> 00:06:42,390 Ребята, хотите поговорить с Дуэйном? 51 00:06:43,390 --> 00:06:45,030 Конечно. Эй, спускайся! 52 00:06:46,890 --> 00:06:47,890 Я буду там через минуту. 53 00:07:18,160 --> 00:07:19,560 Знаешь, я очень хочу потанцевать с ты. 54 00:07:22,180 --> 00:07:26,340 Знаешь, может быть, как-нибудь в другой раз. я действительно нужно забрать моего друга. 55 00:07:29,140 --> 00:07:30,140 Я очень хороший. 56 00:07:31,540 --> 00:07:32,540 Мне пора идти. 57 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 Привет. Эй, привет. 58 00:08:03,850 --> 00:08:06,350 Эм, ты помнишь Пауло? Он голодает. Ты можешь остаться на ужин? 59 00:08:06,590 --> 00:08:07,449 Ох, конечно. 60 00:08:07,450 --> 00:08:08,450 Спасибо. 61 00:08:09,450 --> 00:08:11,150 Вы с Джанет хорошо провели время в последний раз? ночь? 62 00:08:11,410 --> 00:08:12,410 Э, все было в порядке. 63 00:08:12,550 --> 00:08:13,449 Куда ты пошел? 64 00:08:13,450 --> 00:08:14,950 О, просто какое-то новое место. 65 00:08:15,170 --> 00:08:16,170 Видели каких-нибудь симпатичных парней? 66 00:08:16,450 --> 00:08:17,450 О, один или два. 67 00:08:17,710 --> 00:08:18,710 Почему ты смотришь? 68 00:08:19,370 --> 00:08:20,610 Эй, я еще не закончил с этим. 69 00:08:22,670 --> 00:08:23,670 Знаешь, я мог бы помочь. 70 00:08:25,630 --> 00:08:27,570 Я пойду постирать вещи. ты хочешь что-нибудь сделать? 71 00:08:28,090 --> 00:08:29,090 Ага. 72 00:08:31,260 --> 00:08:32,260 Цени это, чувак. 73 00:08:35,900 --> 00:08:37,500 Ты выглядишь так, будто хорошо провел время время вчера вечером. 74 00:08:37,840 --> 00:08:39,140 Ну, это была текила. 75 00:08:40,840 --> 00:08:42,299 Ты действительно добиваешься этого, когда танцуешь. 76 00:08:43,100 --> 00:08:44,100 Я? 77 00:08:44,560 --> 00:08:45,860 Да, займись этим. 78 00:08:46,580 --> 00:08:49,020 Действительно в это. Я наблюдал за тобой и этот парень, Луис. 79 00:08:49,600 --> 00:08:53,080 Он твой... Нет, я никогда его не видел раньше в моей жизни. 80 00:08:54,300 --> 00:08:56,000 Большой. Он всего лишь ребенок. 81 00:08:56,360 --> 00:08:57,900 Да, ему сколько, 14? 82 00:08:58,460 --> 00:09:00,060 Нет, он просто молод. 83 00:09:00,620 --> 00:09:01,620 И ты тоже. 84 00:09:02,660 --> 00:09:03,660 Мне 23. 85 00:09:04,000 --> 00:09:05,720 Уйди отсюда, старый. 86 00:09:07,300 --> 00:09:08,300 Здесь. 87 00:09:15,040 --> 00:09:16,760 Выжми раз ты предложил и все. 88 00:09:19,300 --> 00:09:20,580 Так ты собираешься куда-нибудь сегодня вечером? 89 00:09:21,000 --> 00:09:23,040 Я не думаю, что это так уж хорошо идея. 90 00:09:23,340 --> 00:09:24,340 Что? 91 00:09:24,440 --> 00:09:26,060 Соевый соус в винегрете. 92 00:09:26,420 --> 00:09:28,220 Чеснок лучше. Вот оно там на стойке. 93 00:09:30,540 --> 00:09:31,540 Лазанья в духовке? 94 00:09:31,780 --> 00:09:32,619 Мм-хм. 95 00:09:32,620 --> 00:09:35,980 Знаешь, я только сейчас понял, что у меня много работы, которую нужно сделать сегодня вечером. 96 00:09:36,620 --> 00:09:40,920 Итак, ребята, вы достаточно взрослые, чтобы помочь себя. 97 00:09:41,300 --> 00:09:42,360 Как насчет всего этого? 98 00:09:43,400 --> 00:09:44,920 Э-э, просто выключи его. 99 00:09:45,240 --> 00:09:46,240 Я буду в порядке. 100 00:11:12,040 --> 00:11:16,840 Так какую же работу вам пришлось проделать? 101 00:11:17,340 --> 00:11:18,340 Работа? 102 00:11:18,980 --> 00:11:20,580 Да, ты пропустил ужин. 103 00:11:21,060 --> 00:11:22,640 О, это было, эм... 104 00:11:23,500 --> 00:11:25,120 Рак кожи – это исследовательская вещь. 105 00:11:29,440 --> 00:11:30,440 Так? 106 00:11:33,880 --> 00:11:40,880 Это совершенно симметрично, совершенно красивая родинка. 107 00:11:52,590 --> 00:11:55,830 Прежде чем ты спустился, я желал тебе придет. 108 00:11:57,210 --> 00:11:58,210 И вот вы здесь. 109 00:11:59,430 --> 00:12:00,430 Я живу здесь. 110 00:12:12,910 --> 00:12:15,770 Привет. Давай, Эндрю. Я думаю о ты все время. 111 00:12:21,710 --> 00:12:22,950 О, давай. Ну давай же. 112 00:12:27,130 --> 00:12:28,130 Я отвезу тебя домой. 113 00:12:51,630 --> 00:12:53,030 Я оставил ключи в доме. 114 00:13:23,020 --> 00:13:24,020 Спасибо. 115 00:14:01,450 --> 00:14:02,450 Я не знаю, чего ты хочешь. 116 00:14:05,990 --> 00:14:06,990 Секс? 117 00:14:08,430 --> 00:14:09,430 С тобой? 118 00:15:29,910 --> 00:15:30,910 Ага? 119 00:15:32,250 --> 00:15:33,350 Хорошо, дай мне две минуты. 120 00:15:35,110 --> 00:15:36,110 Две минуты? 121 00:15:36,670 --> 00:15:37,670 Ага. 122 00:15:38,790 --> 00:15:40,030 Ты должен меня немного поцеловать. 123 00:15:48,710 --> 00:15:50,330 О, ты такой же, как всегда, Хлоя. 124 00:16:12,140 --> 00:16:13,360 У меня есть эта фотография самого себя. 125 00:16:16,280 --> 00:16:17,280 Фотография себя? 126 00:16:18,860 --> 00:16:19,880 Андрей, ты красивый. 127 00:16:20,200 --> 00:16:23,220 Я думал, мы хорошо проводим время. я не понимаю. 128 00:16:25,540 --> 00:16:26,960 Ты слишком молод, чтобы понять. 129 00:16:39,840 --> 00:16:40,840 Чувствуете себя лучше? 130 00:16:42,750 --> 00:16:47,470 Знаешь, потому что я думал, что я надеясь, знаешь, что ты уже прошел 131 00:16:47,470 --> 00:16:48,470 притворяясь. 132 00:16:57,870 --> 00:16:58,970 Хочешь, я отвезу тебя домой? 133 00:17:01,730 --> 00:17:02,730 Все в порядке, я пойду. 134 00:17:27,800 --> 00:17:28,800 Мама? 135 00:17:30,000 --> 00:17:31,580 Почему ты одет? Который сейчас час? 136 00:17:32,820 --> 00:17:33,820 Пять. 137 00:17:34,720 --> 00:17:35,720 Где Паула? 138 00:17:36,420 --> 00:17:38,500 Эм, должно быть, пошел домой. 139 00:17:42,120 --> 00:17:43,120 Ой. 140 00:17:46,320 --> 00:17:48,020 Пожалуй, я пойду спать. 141 00:17:49,760 --> 00:17:51,320 Люк. Я немного устал. 142 00:18:16,880 --> 00:18:17,880 Я хочу поговорить. 143 00:18:19,520 --> 00:18:22,200 Сейчас не лучшее время. у меня только что был пятичасовая операция. 144 00:18:22,580 --> 00:18:23,580 Простой. 145 00:18:23,660 --> 00:18:24,860 Ты мне нравишься, я нравлюсь тебе. 146 00:18:27,060 --> 00:18:28,520 Андреа. Это не так просто. 147 00:18:28,960 --> 00:18:30,880 Есть много причин не делать этого. 148 00:18:31,240 --> 00:18:32,380 Хорошо, ну, дай мне один хороший. 149 00:18:33,640 --> 00:18:34,640 Один. 150 00:18:35,220 --> 00:18:36,460 Люк, например. 151 00:18:36,660 --> 00:18:38,020 Нет, Люк крут. Он все уладит. 152 00:18:43,040 --> 00:18:44,040 Что ты делаешь? 153 00:18:44,060 --> 00:18:47,940 Молюсь Богу, чтобы я мог найти это аварийная пачка сигарет, которую я оставил 154 00:18:47,940 --> 00:18:50,840 где-то здесь около пяти лет назад. 155 00:18:52,260 --> 00:18:53,800 Я подумал, может быть, ты голоден. 156 00:18:54,840 --> 00:18:55,840 Голодный? 157 00:18:56,000 --> 00:18:57,340 Да, это был комплимент. 158 00:18:57,680 --> 00:18:58,860 Как это комплимент? 159 00:18:59,400 --> 00:19:00,560 Ты имеешь в виду, что хочешь этого? 160 00:19:01,820 --> 00:19:02,820 И я делаю? 161 00:19:03,700 --> 00:19:07,220 Например, когда я увидел тебя на танцполе и мы набросились друг на друга в машине? Это 162 00:19:07,220 --> 00:19:08,220 было потрясающе. 163 00:19:08,600 --> 00:19:09,600 Потрясающий? 164 00:19:10,060 --> 00:19:11,060 Теперь ты пытаешься выйти под залог. 165 00:19:13,660 --> 00:19:14,660 Андреа, я знаю, что ты хочешь меня. 166 00:19:15,720 --> 00:19:17,020 Да, но зачем тебе я? 167 00:19:18,020 --> 00:19:21,020 Почему ты хочешь быть со мной? ты мог бы быть с любой милой молодой девушкой, которая 168 00:19:21,020 --> 00:19:21,639 ты хочешь. 169 00:19:21,640 --> 00:19:24,700 Андреа, девушки, которых я знаю, занимаются сексом разные причины, но почти никогда 170 00:19:24,700 --> 00:19:25,700 удовольствие. 171 00:19:26,060 --> 00:19:28,480 Ну, половина из них, я имею в виду большинство из них даже не знаю, чего они хотят. 172 00:19:29,340 --> 00:19:30,840 Если они не знают, как я могу знаешь? 173 00:19:31,760 --> 00:19:33,060 Через некоторое время ты почувствуешь себя придурок. 174 00:19:35,320 --> 00:19:38,260 Ты заставил меня чувствовать себя так хорошо. 175 00:19:41,820 --> 00:19:42,820 Привет. 176 00:19:44,750 --> 00:19:45,750 Привет, мама. 177 00:19:47,330 --> 00:19:48,330 Эй, твоя рубашка. 178 00:19:49,230 --> 00:19:50,230 Что? 179 00:19:50,550 --> 00:19:51,650 Ты носишь один, чувак. 180 00:19:54,930 --> 00:19:55,930 Ты забавный парень. 181 00:20:02,310 --> 00:20:03,310 Как дела? 182 00:20:03,550 --> 00:20:04,550 Хороший. 183 00:20:05,650 --> 00:20:06,650 Ты? 184 00:20:10,210 --> 00:20:11,850 Это просто какие-то другие парни. 185 00:20:12,170 --> 00:20:13,830 Я закажу пиццу и несколько шариков. 186 00:20:14,510 --> 00:20:15,510 Хочешь пиццу? 187 00:21:22,319 --> 00:21:25,120 Спасибо. 188 00:21:31,880 --> 00:21:32,880 Спасибо. 189 00:22:19,360 --> 00:22:22,160 Спасибо.